
.ﺮﺧآ ﺰﻛﺮﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﲔﺑ ﺔﻟدﺎﺒﺘﳌا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳر ضﺮﻌﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ
تﺎﻣﺪﺧ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﻴﻛﺄﺗ
<
ﻒﺗﺎﻬﻟا
<
ﻂﺒﻀﻟا
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
دﺪﺣ ،
SIM
تﺎﻣﺪﺧ
.
ﻢﻌﻧ
<
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ﺪﻗ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ وأ ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ تﺎﻣﺪﳋا هﺬﻫ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺪﻗو
.ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺗ ﺖﻧأ ﻞﻤﺤﺘﺗ

Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
١١٩
E(%#BQA*"f!2#O%/*א!.١٨
لﺎﺼﺗا ﺪﻨﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا مﻼﺘﺳاو لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﳝ
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ لﺎﺼﺗا وأ ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺼﺗا ﺮﺒﻋ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا
تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ ﺎﻤﻛ .(
CA-42
)
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ تﻻﺎﺼﺗا
PC Suite
!E(%#BQA*א!•1אEf!@=%Qˆ1!
ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓ مﺎﻬﳌا تﺎﻈﺣﻼﻣو ﱘﻮﻘﺘﻟاو
ءﺎﻤﺳﻷا
ﺔﻨﻣاﺰﻣ
PC Suite
لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﳝ
.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ ﻖﻓاﻮﺘﳌا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻔﻠﳌا لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،
PC suite
لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻚﻨﻜﳝ
.<
www.nokia.com/support
>
ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻛﻮﻧ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ
CSD
Y!
HSCSD
!4"&"#B*א!@1Iw!
ﺔﻴﻟﺎﻋ ةﺮﺋاﺪﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺗﺎﻬﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﳝ
.(
GSM
تﺎﻧﺎﻴﺑ
،
CSD
) ةﺮﺋاﺪﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو (
HSCSD
) ﺔﻋﺮﺴﻟا
دوﺰﲟ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﲟ ﻞﺼﺗا ،ﺎﻬﺑ كاﺮﺘﺷﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌو
.ﺔﻣﺪﳋا
كﻼﻬﺘﺳا ﻰﻟإ
HSCSD
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ةﺮﺋاﺪﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳا يدﺆﻳ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا وأ يدﺎﻌﻟا تﻮﺼﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﻦﻣ عﺮﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻗﺎﻃ
ﺔﻣﺰﺣ
" ﺮﻈﻧا .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ءﺎﻨﺛأ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﲢ ﺪﻗ .ﺔﻳدﺎﻌﻟا
.
٧٥
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
EGPRS